Back to Top Célébrer le solstice d’été et la Journée nationale des peuples autochtones : un photoreportage - L'Hôpital d'Ottawa Website scanner for suspicious and malicious URLs
 

toh

Célébrer le solstice d’été et la Journée nationale des peuples autochtones : un photoreportage

 
The Ontario Native Women’s Association sings and drums at the University of Ottawa’s Indigenous Garden to celebrate the summer solstice and National Indigenous Peoples Day.

Des membres de l’Ontario Native Women’s Association chantent et jouent du tambour au Jardin autochtone de l’Université d’Ottawa pour célébrer le solstice d’été et la Journée nationale des peuples autochtones.

Le solstice d’été est non seulement le jour le plus long de l’année, mais il marque également le début de l’été et revêt une profonde signification spirituelle et culturelle pour de nombreuses communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

La Journée nationale des peuples autochtones coïncide avec le solstice d’été du 21 juin. Cette journée est l’occasion pour tout le monde au Canada de célébrer et de découvrir les cultures, les histoires et les traditions des peuples autochtones.

Le vendredi 20 juin, notre personnel et nos médecins ont célébré l’événement avec des membres du Réseau des employés autochtones de L’Hôpital d’Ottawa, de l’Ontario Native Women’s Association, du fournisseur de services à but non lucratif Tungasuvvingat Inuit, du CHEO et de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa.

Nous remercions tout particulièrement les nombreux élèves du programme de maternelle du CHEO qui se sont joints à nous ce matin-là. Ce fut un événement qui a marqué toutes les générations et dont beaucoup d’entre nous se souviendront longtemps.

Des membres de l’Ontario Native Women’s Association dirigent une danse en cercle, une cérémonie qui rassemble les gens pour les guérir et célébrer la vie.
Des membres de l’Ontario Native Women’s Association dirigent une danse en cercle, une cérémonie qui rassemble les gens pour les guérir et célébrer la vie.
L’aînée algonquine Verna McGregor (au milieu), de Kitigan Zibi Anishinabeg, partage les enseignements de la roue de médecine.
L’aînée algonquine Verna McGregor (au milieu), de Kitigan Zibi Anishinabeg, partage les enseignements de la roue de médecine.
Un qulliq, une lampe à huile inuite.
Le qulliq, une lampe à huile inuite souvent fabriquée avec de la pierre à savon, procure lumière et chaleur. Traditionnellement, on l’utilisait pour cuisiner et faire bouillir de l’eau, faire sécher les vêtements et faire fondre de la glace.
Cameron Love (à droite), président-directeur général de L’Hôpital d’Ottawa, discute avec Reepa Evic-Carleton (à gauche), une aînée inuite.
Cameron Love (à droite), président-directeur général de L’Hôpital d’Ottawa, discute avec Reepa Evic-Carleton (à gauche), une aînée inuite.
La table de l’Ontario Native Women’s Association présente des tambours et des travaux de couture sur le thème de la fraise.
La table de l’Ontario Native Women’s Association présente des tambours et des travaux de couture sur le thème de la fraise.

Pour avoir donné vie à cette célébration, nous tenons à remercier chaleureusement le Réseau des employés autochtones de L’Hôpital d’Ottawa, l’Ontario Native Women’s Association, Tungasuvvingat Inuit, le CHEO, la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa, l’Aînée algonquine Verna McGregor et l’Aînée inuite Reepa Evic-Carleton!

 
Comment

Autres ressources utiles

Un guide des services offerts par L’Hôpital d’Ottawa aux patients et aux familles autochtones

L’Hôpital d’Ottawa tient à ce que les patients et les familles membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis reçoivent des soins axés sur la sécurité culturelle. Nous travaillons avec des partenaires autochtones pour trouver des moyens de rendre votre séjour à l’hôpital plus accueillant. Voici quelques exemples de ce que nous faisons maintenant.

Plus qu’un chandail : Les chandails orange soutiennent la guérison et la collectivité

Pamela Meness, fondatrice de Diamond Phoenix Creations, une entreprise basée à Kitigan Zibi et le fournisseur des chandails orange « Chaque enfant compte » de L’Hôpital d’Ottawa, dit que l’entreprise soutient la guérison et la collectivité.

« Il s’agit de leur donner de l’espoir et une raison d’être » : Le programme Block Leaders d’Ottawa Inner City Health est au service de la communauté depuis un an.

Sept jours sur sept, les Block Leaders se rendent au marché By pour aider les membres de leur communauté qui sont sans logis ou qui consomment des drogues. Ils apportent leur soutien aux personnes en détresse, interviennent en cas de surdose et nettoient même leur quartier – tout cela dans le but de créer une communauté plus sûre et plus saine pour tout le monde.

Une patiente donne un morceau de chez soi au Programme de cancérologie pour les Autochtones 

Les patients inuits peuvent désormais voir et tenir un morceau de leur territoire traditionnel dans la salle Windòcàge au Campus Général, grâce à un don interactif fait à L’Hôpital d’Ottawa par une patiente atteinte d’un cancer.

Fort et fier : L’Hôpital d’Ottawa à la Fierté dans la Capitale de 2023

« Vous comptez! Nous comptons! L’union fait la force! » Découvrez les coulisses de la Fierté dans la Capitale de 2023 pour voir comment nous avons célébré cette occasion avec la communauté 2SLGBTQI+ dans ce photoreportage haut en couleur.

Une équipe de L’Hôpital d’Ottawa aide à organiser la toute première conférence d’oncologie dans le Nord

Un matin glacial dans l’Arctique au mois de mai, Meeka Uniuqsarag s’installe à l’avant d’une grande salle de conférence à Iqaluit. L’assistance est composée de dizaines de professionnels de la santé de partout du Canada, et un qulliq, une lampe à huile inuite, est posé sur la table devant elle. Gardienne du savoir traditionnel inuit, […]

Le présent site Web fournit des renseignements généraux. Certains renseignements pourraient ne pas vous convenir. Consultez votre médecin, une infirmière ou un autre professionnel de la santé pour savoir si ces renseignements s’appliquent à votre situation. On pourra aussi répondre à vos questions et préoccupations.

WPML Translation ID: 208599